Она заставила меня посмотреть на происшедшее иными глазами. А потом матушка сказала совсем невероятную вещь: Скоро ты вернешь деньги?

Заговори она о чем угодно другом, я бы сдался. Но она сумела найти нужные слова в подходящий момент. Я слегка распрямил плечи и сказал Через пять лет , - просто так, наобум, потому что понятия не имел, как раздобуду такую сумму.

Можешь отдать через десять лет, - сказала она. - Давай, берись за дело .

С тех пор я не продал ни одного непокрытого опциона (опционную позицию, которая в случае резкого роста или падения рынка грозит убытком, чей размер заранее определен быть не может).

Что случилось с Cities Service после того, как брокерская контора ликвидировала ваш счет?

Самое смешное, что сделка могла пройти. Окажись я в состоянии исполнить маржин-колл, через месяц деньги вернулись бы, а возможно, вернулись бы с прибылью. Заявление о поглощении поступило непосредственно перед исполнением опционов, затем было сразу отозвано. Кажется, по этому поводу собирались провести расследование, но так и не провели. Правда, в любом событии есть хорошие стороны: если бы исполнили приказ на продажу последней сотни опционов, который я выставил накануне, я бы остался банкротом.

Как вы покрыли образовавшийся на счету дефицит в $350 тыс.?

$200 тыс. дали родители, остальные $150 тыс. я занял под залог фермы. Самое гадкое - занимать деньги, чтобы вывести брокерский счет в ноль. Мне было двадцать восемь лет, и я был намерен пробить себе дорогу. Работал по четырнадцать часов в сутки. Обычно день строился так: подъем в 5.30, до 9.00 - дойка, уборка на

ферме, потом до 17.30 работа в офисе брокером. Потом домой, переодеться - и снова в коровник, доить. В 21.00 ужин и сон. Собственно говоря, я в двух местах работал по полному дню. Так продолжалось пять лет.

Такой жесткий график был нужен, чтобы как можно скорее получить назад деньги?

Ферму нельзя было бросить, поскольку под нее были заняты деньги. К тому же шел 1982 год-самый пик цикла роста процентных ставок. Только выплаты по процентным ставкам в год равнялись $8 800. Чистая стоимость моего капитала составляла примерно минус $200 тыс. Многие советовали объявить банкротство, но я не хотел. Сейчас, когда вспоминаю то время, кажется, что банкротство было бы неплохим деловым решением. Правда, настоящим трейдером я бы не стал: банкротство - знак поражения.

Вам не казалось, что это добровольное подвижничество - род наложенного на себя наказания?

Да, скорее всего.

Как отнеслась к происшедшему ваша жена?

Очень сочувственно. Когда я начал выкарабкиваться, она сказала: Стоит зажать тебя в угол, и ты с жуткой скоростью принимаешься зарабатывать деньги . Это правда. Даже сейчас, если месяц был неудачным, я, как тигр, набрасываюсь на рынок, чтобы отработать убыток. Жена знает: если сижу по четырнадцать часов в офисе - значит, работа не идет. И наоборот: стоит прийти домой рано, она говорит: Вижу, торговля движется .

Большинство трейдеров, с которыми я беседовал, говорят, что в периоды неудач работают меньше или берут отпуск.

Я наоборот. Чем больше убыток, тем чаще сделки.

Вы не боитесь таким образом ухудшить положение?

Растет торговая активность, а не количество вложенных денег. Собственно говоря, при убытке я первым делом унимаю кровотечение . Отсюда и значок на компьютере. (Марк указывает на надпись: Сокращайся .) Неприятную позицию я не закрываю целиком; сокращается ее объем. А любая следующая сделка заключается в расчете на обязательный выигрыш. Неважно, какой. Главное - восстановить уверенность в своих силах. Пусть прибыль равняется паре сотен долларов - важно, что я по-прежнему в состоянии зарабатывать. После первой же удачной сделки все возвращается к прежнему ритму.

Ваш совет трейдерам, переживающим полосу неудач?

Выбросить из лексикона словечко надеюсь . Самое мерзкое слово. Чем говорить: Надеюсь, все еще образуется , лучше сократите размер позиции.

А если дела идут отлично? Как вести себя, когда удача улыбается?

Ни за что не увеличивать размер позиции только из-за того, что сделка прошла хорошо. Иначе самой крупной окажется позиция, которую вы проиграете.

Сколько времени прошло со дня катастрофы с Cities Services до возобновления торговли на фондовом рынке?

Почти два года. Первую сделку я заключил в апреле 1984 года - тогда родилась моя старшая дочь.

Дебют был успешным?

В 1984 и 1985 годах я, в целом, не выигрывал и не проигрывал. Первым успешным годом был 1986-й.

Что-нибудь изменилось?

Да. Я придумал кумулятивный индикатор тиков. В 1986 году я завел ежедневный торговый дневник. Каждый день в него заносились повторяющиеся фигуры,