паротит, и ко времени чемпионата я все еще не восстановился. Но за год перед тем мои результаты были отличными, и я мог претендовать на участие в команде.

Вы поехали на следующие Игры?

Плавание - неприбыльный спорт. Ко времени следующих игр мне должно было исполниться двадцать шесть лет. Можно было попробовать, но я почувствовал, что устал.

Вы продолжаете плавать?

Я плаваю, но понемногу; меньше, чем следовало бы. Времени не хватает.

Почему врачебную карьеру вы сменили на финансовую?

Когда дело дошло до органической химии, я понял, что не имею ни малейшего желания учиться в медицинской школе.

Откуда, вообще, взялась эта идея?

Мне было десять лет, когда произошел несчастный случай, и я, в результате, оказался в больнице на много недель. Мне очень понравилось, как работают доктора, я решил, что это отличное дело - работа, в которой сочетаются наука и милосердие.

А чтоза несчастный случай?

Налетел на стекло. Из нашего дома к бассейну вели раздвижные стеклянные двери. Я бежал в комнату, думая, что оставил дверь открытой, а она была закрыта. Я пролетел сквозь нее и весь изрезался. Один из порезов шел через всю ногу, от бедра до лодыжки, были повреждены сухожилия. Может быть, вы заметили: я ведь до сих пор хромаю. Пришлось заново учиться ходить. Собственно говоря, с этого началось плавание - оно было частью лечения.

Должно быть, у вашей матушки стекла были идеальной чистоты.

Совершенно верно. Но после несчастного случая она стала вешать на двери бумажную полоску.

Почему вы отказались от мысли стать врачом? Едва ли всему виной органическая химия.

Я провел три года в колледже и понял, что не чувствую призвания к медицине; решение было принято в десять лет - с тех пор я сильно изменился. Я стал ходить на лекции по финансовым дисциплинам; они мне сразу пришлись по душе, особенно, основы инвестирования - великолепный предмет. В конце концов я перешел на другой факультет.

О чем вам рассказывали на лекциях по инвестированию?

Обычные теории оценки в духе Грэма и Додда (авторов классических пособий по инвестированию).

Вы используете этот тип анализа в реальной торговле?

Редко, но его знание мне очень помогает в работе. Главное, что я представляю себе, как собираются действовать прочие участники рынка, и могу предугадать их реакцию.

Какие из классических теорий реально вами используются в настоящее время?

Теория управления портфелем. Традиционная теория гласит: портфель следует диверсифицировать таким образом, чтобы избежать несистематического, то есть связанного со спецификой компании риска. В этом случае, если компания разорится, для вас такое событие не станет катастрофой. Однако в этом случае вы, в конце концов, всего лишь повторите результаты индекса. Если цель трейдера - опередить индекс, подоб-

ная стратегия оказывается практически бесполезной. Мы переворачиваем теорию управления портфелем с ног на голову: стараемся, напротив, принимать несистематический риск и делать инвестиции в акции в то время, когда уровень несистематического риска высок относительно систематического (то есть когда движения цены на акцию обусловлены, в первую очередь, событиями, связанными со спецификой компании, а не направлением движения рынка в целом).

Чем вы занимались после окончания колледжа?

Я решил пойти в школу бизнеса - иными словами, отложить еще на пару лет окончательный выбор. Я подал заявление в Эмори, местное учебное заведение, и не позаботился о том, чтобы разослать документы в другие города. В приемной комиссии сказали, что приняли бы меня с удовольствием, будь у меня опыт работы - обязательное условие для поступление в Эмори, на которое я почему-то не обратил внимания. Мой опыт работы сводился к подстриганию лужаек и помощи знакомому мельнику во время летних каникул, то есть был фактически нулевым.

Опыт работы можно было получить в какой-нибудь брокерской фирме. У нас был один сосед, который работал брокером и считал меня ловким парнем, - он видел, как я подстригаю лужайки. К тому же он в колледже играл в футбол, и я тоже был членом спортивной сборной. В общем, он предложил устроить меня брокером, хотя, в принципе, я их требованиям не удовлетворял.

Что требовалось от кандидата?

Опыт работы в отделе продаж.

У них были образовательные курсы для новичков?

Да, две недели меня учили, как продавать.

А после окончания курсов?