- Команда ваша работала как команда или просто как группа индивидуалов, использующих общий банк?

- Было несколько вариантов команд. В этой конкретной большой команде использовался метод, в котором был один главный игрок и несколько счетчиков карт. Счетчики карт сидели за несколькими разными столами и ставили по чуть-чуть. Затем, когда счет складывался очень благоприятный, они подавали сигнал главному игроку.

- Это делалось для того, чтобы работа шла незаметно?

- Правильно. Если человек не смотрит на карты, как он может их считать?

- Сколько времени потребовалось казино, чтобы узнать о существовании команды?

- Чуть больше шести месяцев. Мы начали играть очень по-крупному. Мы все раскручивались и раскручивались. И, наконец, стали использовать максимальную ставку, и тогда они уже знали, кто мы такие.

- Они знали, что все вы члены одной и той же команды, или просто стали узнавать вас по отдельности?

- Они знали каждого из нас, затем медленно начали устанавливать связи между нами. В казино было детективное агентство, которое специализировалось на обнаружении счетчиков карт. Агентство относило счетчиков карт к той же категории, что и мошенников с игральными костями и специалистов по игральным автоматам. Естественно, казино не хотят иметь дело с умелыми игроками. И я это понимаю. Я бы тоже так считал, если 6 владел казино.

- Счетчика карт легко обнаружить, потому что он не играет каждую сдачу?

- Его легко заметить, даже если он играет каждую сдачу.

- Из-за изменения размера ставки - когда он ставит по-маленькой на сдачу с низкой вероятностью выигрыша?

- Да. Если я стою за спиной человека, играющего с большой суммой денег, я очень быстро могу сказать, каким уровнем преимуществ или недостатков он обладает.

- А вы не думали сначала, что команда просуществует дольше, прежде чем казино поймает ее?

- Думаю, что если бы мы были немного благоразумнее, команда смогла бы просуществовать дольше. Одной из наших проблем было то, что один из членов команды был более заинтересован в написании книги, чем в продолжении успеха команды (Халл ссылается на книгу Главный игрок Кена Астона (The Big Player by Ken Uston). Парадоксально, но именно я уговорил остальных партнеров разрешить ему быть главным игроком. Это оказалось началом падения команды. Люди испытывают внутреннюю потребность признания. У него потребность признания была - даже со стороны казино. До тех пор, пока вас не перестают пускать внутрь, казино еще не признало того, что вы хороший игрок. В этом смысле есть прямая параллель с торговлей на рынках.

- Давайте поговорим об этой связи.

- Это одно и то же. Люди, которые хотят быть признаны как величайшие трейдеры, на самом деле, вероятно, отнюдь не величайшие трейдеры. Процессу мешает их самомнение. По-моему, не стоит становиться величайшим биржевым игроком.

- Прежде чем мы перейдем к связи между блэкдже-ком и торговлей, мне любопытно узнать: можно ли и сегодня победить казино, используя метод подсчета карт?

- Безусловно. Если бы у меня совсем не осталось денег, я несомненно отправился бы в казино.

- Почему тогда казино не используют колоды большего размера или не перетасовывают карты чаще, чтобы сделать методологию подсчета карт бессмысленной?

- Во-первых, обилие книг, посвященных стратегиям блэкджека, фактически помогает казино давать людям надежду на выигрыш. Кроме того, для выигрыша критическое значение имеют не математические навыки, а дисциплина, позволяющая твердо придерживаться системы. Существует очень немного людей, которые могут выработать в себе навыки, позволяющие им получать преимущество, но еще меньше людей могут эмоционально переносить убытки и по-прежнему продолжать придерживаться системы. Вероятно, лишь один из пятисот человек имеет дисциплину, необходимую, чтобы преуспеть.

- Помогали ли команды, в которых вы играли, поддерживать необходимую дисциплину?

- До некоторой степени команда помогает вам вырабатывать дисциплину. Она почти как армия - вы должны выполнять свои функции в определенных условиях и иметь определенный уровень навыков. Дисциплина поддерживается командой как некий саморегулируемый процесс. Индивидуалу иметь такой же уровень дисциплины очень трудно.

- Таким образом, казино оставляют возможность выигрыша в блэкджек путем подсчета карт, потому что большинство людей неправильно применяет стратегии выигрыша.

- Совершенно верно.

- Какой элемент вашего опыта игры в блэкджек, по вашему мнению, помог вашему успеху в роли трейдера?

- Опыт прохождения через длительные периоды проигрышей и наличие веры, позволяющей придерживаться системы, веры, опирающейся на знание того,