Внебалансовая задолженность (обязательства) (Off-balance-sheet debts or liabilities) - ситуация, когда компания использует методы бухучета для того, чтобы не отражать в балансе свои обязательства (это делается для того, чтобы создать о себе впечатление как о более платежеспособной, нежели есть на деле).

Внесение поправок в отчет (restatement) - ситуация, при которой компания должна внести поправки в ранее заявленные показатели прибыли (в большинстве случаев это происходит, когда изменяются к худшему первоначальные данные; спекулянты, играющие на повышение, обращают внимание именно на такие компании).

Внутренняя стоимость опциона (intrinsic value) - применимо к колл -и пут -опционам. Это разница между ценой исполнения опциона и текущей стоимостью соответствующего финансового инструмента: разница положительна, если цена исполнения опциона более выгодна покупателю, чем текущая цена лежащего в его основе финансового инструмента. Инвестор наверняка получает эту сумму при продаже опциона на рынке. При отсутствии внутренней стоимости он называется опционом без денег .

Временная приостановка торговли на бирже (trading halt) - ситуация, когда НЙФБ, Амекс или Nasdaq временно прекращают торговлю ценными бумагами. Как правило, это продолжается не больше часа (такая мера призвана способствовать более рациональному размещению компаниями своих объявлений, например о слиянии, во избежание возникновения несбалансированности биржевых приказов).

Временная (срочная) стоимость опциона (time value) - при колл - и пут -опционах расчет разницы между маржей и внутренней стоимостью опциона (по мере приближения даты истечения опциона его временная стоимость снижается). См.: Внутренняя стоимость опциона.

Выкупное вознаграждение (redemption fees) - сумма, выплачиваемая инвестору, продающему ценные бумаги во взаимный фонд.

Гипотетическая прибыль (pro forma earnings) - прибыль, расчет которой не соответствует GAAP (компания может скорректировать показатель объема прибыли с учетом разовых расходов, связанных с реструктуризацией или поглощением).

Годовой отчет компании (annual report) - как правило, это солидный документ, отпечатанный на глянцевой бумаге, в котором компания подает себя акционерам (хотя, помимо него, предметом гласности становятся балансовый отчет, отчет о прибылях и убытках, а также о движении наличности).

График биржевых цен в виде вертикальных линий (tine charts) - самый простой трафик, используемый для технического анализа (представляет собой график иены закрытия и средней цены за определенный период времени, может составляться ежедневно, раз в неделю, раз в месяц и т.д.).

Графики исторических цен и объемов продаж (technical analysis) - необходимы для принятия инвестиционных решений.

Дебетовый остаток (debit balance) - задолженность инвестора на маргинальном счете у брокера.

Дебиторская задолженность (accounts receivable) - сделки купли-продажи, не имеющие покрытия в виде наличных средств (иными словами, сделки, на которые распространяется кредит). Собственно дебиторская задолженность - это средства, причитающиеся компании со стороны потребителей, которые относятся к активам компании.

Действует до отмены (good till cancelled (GTC)) - приказ брокеру, до отмены или истечения срока которого он может оперировать ценными бумагами (хотя, как правило, подобные приказы действительны в течение нескольких недель).

Дивиденд (dividend) - доход, ежеквартально выплачиваемый компанией акционерам (если она объявляет о сокращении дивидендов для осуществляющих короткие продажи трейдеров, это означает возникновение каких-то проблем).

Длинная позиция (long) - ценные бумаги, приобретаемые инвестором и принадлежащие ему.

Должная проверка (due diligence) - инвестиционная компания изучает финансовое положение, информацию о фирме, прежде чем положительно решить вопрос о мобилизации средств или предоставлении ей финансовой помощи.

Доходы (revenue) - финансовые средства, полученные от деятельности компании (речь, в частности, идет о реализации продуктов/ услуг, подписках, комиссионных, взносах или рентном доходе).

Задолженность компании (liabilities) - в качестве долговых обязательств компании могут быть дебиторская задолженность, долговые расписки, невыплаченные налоги и т.д.

Заем (the borrow) - для обеспечения коротких продаж инвестору приходится занимать ценные бумаги. При отсутствии такой возможности он не может осуществлять банковские операции по коротким позициям (существует несколько причин, по которым невозможно получить взаймы ценные бумаги; вполне возможно,

что на них не распространяются правила оформления маргинальных счетов).

Закон о торговле ценными бумагами {Securities Exchange Act of 1934) - еще один важный закон, принятый Конгрессом США с целью регулирования обращения ценных бумаг; предусматривает создание КЦББ и устанавливает правила торговли ценными бумагами (помимо этого, предоставляет право Федеральной резервной системе регулировать минимальный уровень средств по текущей рыночной стоимости, который должен поддерживаться на маргинальном счете).

Закон о ценных бумагах (Securities Act of 1933) - первый, принятый в США, федеральный закон, регулирующий обращение ценных бумаг (предусматривает предоставление полной информации, касающейся эмиссии ценных бумаг).

Затоваривание дистрибьюторских каналов (stuffing the channel) - поставка компанией потребителям продуктов, которые они не запрашивали. Делается это для увеличения объема прибыли. Однако при этом зачастую происходит затоваривание потребителей, и они начинают отправлять продукты обратно.

Зачет короткой позиции (covering a short) - ситуация, при которой акции, вложенные инвестором для совершения короткой продажи, возвращаются лицу, которое предоставило их взаймы.

Извещение для акционеров при испрашивании доверенности на голосование (proxy statement) - документ, направляемый всем акционерам в случае необходимости решения путем голосования таких важных вопросов, как определение уровня зарплаты, выборы директоров, слияние.

Издержки на опцион колл или пут (premium - .маржа) - расчет производится по формуле: цена опциона х 100 акций (если цена опциона составляет 15 долларов, маржа равна 150 (J5 х 100)).

Инверсионный фонд (inverse fund) - взаимный фонд, показатель деятельности которого обратно пропорционален индексу (например, если показатель индекса S&P 500 снижается на 1%, стоимость фондов увеличивается на 1%).

Инвестиционная деятельность (investing activities) - расходные статьи в отчете движения наличности компании, отражающие характер капиталовложений (называются и статьями движения капитала) в такие долгосрочные активы, как производственные сооружения и оборудование, и на такие цели, как слияние, поглощение, и даже на приобретение ПО.