Процент выигрышных сделок (hit rate) - процент выигрышей, полученный от торговли или инвестирования. Известен также как надежность системы.

Размер позиции (position sizing) - наиболее важный из шести ключевых элементов успешной торговли. Этот элемент определяет, насколько большую позицию вы будете держать на протяжении сделки. В большинстве случаев алгоритмы определения размера позиции основываются на текущей величине торгового капитала.

Распределение сделок (trade distribution) - термин, указывающий на то, каким образом распределяются выигрышные и проигрышные сделки в определенный период времени. Оно будет показывать полосы выигрышей и полосы проигрышей.

Расхождение (divergence) - термин для обозначения ситуации, когда два индикатора или более показывают несогласующиеся сигналы.

Репетиция в уме (mental rehearsal) - психологический процесс планирования события или стратегии в уме, предшествующий действительному ее исполнению.

Розовые страницы (pink sheets) - ежедневно печатаемые списки котировок многих тысяч внебиржевых акций, не входящих в листинги главных фондовых бирж. Эти котировки предоставляются дилерами, являющимися мар-кет-мейкерами по отдельным ценным бумагам. Розовые страницы печатаются американским Национальным бюро котировок.

Рычаг (leverage) - соотношение между количеством денег, которые необходимо вложить, чтобы вступить во владение чем-либо, и базовой стоимостью данного актива характеризует рычаг, который есть у инвестора. Большой рычаг увеличивает потенциальный размер прибылей и убытков.

Свечи (candlesticks) - созданный в Японии тип штриховых графиков, на которых диапазон между ценой открытия и ценой закрытия изображается либо белым прямоугольником (если цена закрытия выше), либо черным прямоугольником (если цена закрытия ниже). Преимущество этих графиков в том, что они делают движение цены более наглядным.

Свинговый трейдер (swing trader) - тот, кто держит позиции от 2 до 5 дней, стремясь извлечь выгоду из кратко- и среднесрочных ценовых движений.

Сидеть на аске ( sit on the ask ) - торговый термин, используемый для обозначения участника рынка (обычно маркет-мейкера), продающего акции по цене внутреннего рынка и сразу возобновляющего свою заявку, про-

давая лот за лотом по той же цене. Обычно это препятствует движению цены акций вверх до тех пор, пока участник рынка сидит на аске .

Система (system) - набор торговых правил. Полная торговая система обычно включает: (1) определенное исходное положение; (2) сигнал входа; (3) стоп на случай наихудшего варианта развития событий, позволяющий сохранить капитал; (4) выход с целью фиксации прибыли и (5) алгоритм определения размера позиции. Однако многие продаваемые системы не являются в этом смысле полными.

Система Волшебная чаша (Holy grail system) - мифическая торговая система, безупречно отслеживающая рынок и всегда оказывающаяся правой, которая дает высокие прибыли и при этом не допускает сокращения торгового счета. Такой системы, конечно, не существует, но подлинный смысл ее в другом. Он предполагает, что секрет находится в вас самих.

Система с негативным ожиданием (negative expectancy system) - система, с помощью которой вы никогда не заработаете денег в долгосрочном плане. Например, все игры в казино разработаны как игры с негативным ожиданием. К системам с негативным ожиданием относятся и некоторые высоконадежные системы (т.е. имеющие высокий процент выигрышей), которые иногда допускают большие убытки.

Скальпирование (scalping) - термин, обозначающий действия трейдеров, которые быстро покупают и продают, чтобы получить цену бида или аска или сделать быструю прибыль.

Скользящая средняя (moving average) - метод представления ряда ценовых штрихов единственным усредненным значением этих штрихов. Когда возникает новый штрих, он добавляется, а самый старый штрих удаляется, после чего рассчитывается новая средняя.

Скрытые (резервные) ордера (hidden, or reserve, orders) - ордера, которые позволяют вам вводить лоты больших размеров, чем те, которые показываются системой. Пользователь устанавливает размер показываемого лота, а остальная часть общего количества акций, которые предполагается купить или продать, находится в резерве, который остается скрытым от остальных участников рынка. Показываемое количество акций автоматически обновляется за счет резерва.

Следование за трендом (trend following) -процесс систематического следования за сильными движениями цен с намерением оставаться на рынке до тех пор, пока он продолжает движение.

Следящая остановка (trailing stop) - ордер стоп-лосс , который перемещается в соответствии с превалирующим на рынке трендом. Обычно используется для выхода из прибыльных сделок.

Случайная величина (random number) - величина, определяемая наугад. Величина, которую нельзя предсказать.

Снижение счета (drawdown) - снижение остатка на вашем счете вследствие убыточных сделок или бумажного убытка , который может появиться просто из-за уменьшения стоимости открытых позиций.

Снижение счета от максимума до минимума (peak-to-trough drawdown) - термин, используемый для описания максимального снижения торгового счета от самого высокого значения до самой глубокой впадины перед достижением им нового максимума.

Соединение (connectivity) - термин, используемый для общего обозначения связи компьютера с Интернетом. Сюда входит компьютер, модем, интерфейс интернет-провайдера (кабель, телефонная линия, спутниковая антенна и т.д.), серверы интернет-провайдера, серверы, с которыми вы связываетесь, и обратный маршрут, по которому данные идут в ваш компьютер.

Специалист (specialist) - член фондовой биржи (обычно NYSE или ASE; по акциям, котируемым в NASDAQ, специалистов не существует), через которого проходят все сделки по данной ценной бумаге.

Стохастик (stochastic) - индикатор перезакупки-перепродажи, ставший популярным благодаря Джорджу Лейну. Основан на наблюдении, что цены закрываются вблизи дневных максимумов при повышательном тренде и вблизи дневных минимумов при понижательном тренде.

Стратегия усреднения против рынка (мартингейл) (martingale strategy) - стратегия в отношении размера позиции, при которой позиция увеличивается после проигрыша некоторой части денег. Классическая стратегия усреднения против рынка состоит в удвоении ставки после каждого проигрыша.

Стрелка бида (bid arrow) - стрелка, показывающая направление последнего бида. Если последний бид выше предыдущего или равен ему, то эта стрелка будет направлена вверх и будет иметь зеленый цвет во многих торговых программах. Если последний бид ниже предыдущего или равен ему, то стрелка указывает вниз и обычно бывает красной.

Тик (tick) - минимальное колебание цены торгуемого актива.

Тиковая стрелка (tick arrow) - стрелка, показывающая направление последней совершенной сделки. Она направлена вверх, если последняя цена не